Terre de Confusion

« Land of Con-fusion » du Trio, Genesis, la Genèse… Une vidéo bourrée de symbolismes exceptionnelles! Exemple, à la fin le Prince Philip se relève dans son lit dans l’eau, symbolisme de la Loi d’Amirauté… Le nombril de Madonna qui chante… On pourrait en dire beaucoup, mais pour moi, ici, les images suffisent.

A 3min50, référence pédophile sur le mur « Bill call Mandy« , Mandy Smith et Bill Wyman des Rollings Stones comme beaucoup de British Rock Band = affaire de pédophilie: Gary Glitter lié au groupe The Who, y a d’autres groupes, je me rappelle plus de tous les noms.

La main invisible ou invisible touch de la Mafia, de l’Hydre et de la Pieuvre, Médusa, du viol, œil de Sauron, Big Brother’s eye version 5G et tout ‘smart‘ ou (samart, samaritain, le bon samaritain religieux et étatique!).

L’Époque de l’avenue de MTV (Masonic TV), le clip phare Land of confusion avec celui de Dire Straits – Money for Nothing (lyrics et paroles, voir plus bas et mettre le son à fond), aussi Sledghammer de Peter Gabriel (allusion au sexe); les années 80 de la mafia Thatcher et Reagan. Avènement de l’ordinateur, des premiers jeux vidéos, de la musique synthétique sans âme.

Voir aussi la vidéo reprise par Disturbed! (plus bas). Plein de symbolismes aussi, limite conditionnement, le retour du sauveur!

Genesis, ont écrit cette chanson pour décrier le monde politique de tarés de la Guerre Froide en utilisant la création originale des Guignols des anglais, « spitting image » ou « portrait craché« .

Le Freeman, l’Homme libre est représenté par un espèce (specimen en anglais, un mot important: via une racine germanique, épier, espion en français, spy en anglais.) de super-héros représentant la mort et la vengeance, et les gens le regardent encore alors qu’il faut que chacun comprenne et soit son propre libérateur (in propria persona) même si l’union fait la force. Il ne faut pas vénérer les super-héros, il ne faut rien vénérer! Sinon c’est donné, par consentement, son pouvoir ‘personnel’!

 

Land of Confusion

J’ai dû rêver à des milliers de rêves
J’ai été hanté par un million de cris
Mais j’entends les pieds qui marchent
Ils s’installent dans la rue

Avez-vous lu les nouvelles aujourd’hui ?
Ils disent que le danger a disparu
Mais je peux voir les feux encore allumés
Ils brûlent dans la nuit

Il y a trop d’hommes, trop de gens
Faire trop de problèmes
Et pas beaucoup d’amour pour faire le tour
Ne vois-tu pas que c’est une terre de confusion ?

[Chorus]
C’est le monde dans lequel nous vivons
Et voici les mains qu’on nous a données
Utilisons-les et commençons à essayer
Pour en faire un endroit où il fait bon vivre

Ooh, Superman, où es-tu maintenant ?
Quand tout a mal tourné d’une façon ou d’une autre.
Les hommes d’acier, les hommes de pouvoir
perdent le contrôle d’heure en heure

C’est le moment, c’est l’endroit.
Alors nous regardons vers l’avenir
Mais il n’y a pas beaucoup d’amour à faire le tour
Dites-moi pourquoi c’est une terre de confusion.

[Chorus]
C’est le monde dans lequel nous vivons
Et voici les mains qu’on nous a données
Utilisons-les et commençons à essayer
Pour en faire un endroit où il fait bon vivre

[Pont]
Je me souviens d’il y a longtemps
Ooh quand le soleil brillait
Oui et les étoiles ont brillé toute la nuit
Et le bruit de ton rire quand je t’ai serré contre moi
Il y a si longtemps

Je ne rentrerai pas à la maison ce soir.
Ma génération y remédiera
Nous ne faisons pas que des promesses
Que nous savons que nous ne garderons jamais

Trop d’hommes, il y a trop de gens
Faire trop de problèmes
Et pas beaucoup d’amour pour faire le tour
Ne vois-tu pas que c’est une terre de confusion ?

[Chorus]
C’est le monde dans lequel nous vivons.
Et voici les mains qu’on nous a données
Utilisons-les et commençons à essayer
Pour en faire un endroit où il vaut la peine de se battre.
C’est le monde dans lequel nous vivons
Et voici les noms qu’on nous donne
Lève-toi et commençons à montrer
Juste là où nos vies vont.

Traduit avec http://www.DeepL.com/Translator

Peut-être que je ferais une trad-illustration des paroles…con-fondantes de con-fusions

…une image vaut 1000 mots…

…une vidéo en vaut 1 000 000…

— Jackfruit —

En anglais ‘land of confusion‘ by the Spaniard and White Rabbit Production, Are our Courts Independent? White Rabbit Trust, Un coup de téléphone au Tribunal: « Est-ce que les Tribunaux sont indépendants?« : on fait partie du Ministère de la Justice mais on est indépendant et donc on ne fait pas partie du Ministère de la Justice lol.

 

Je veux mon MTV

[Intro Instrumental]

[Verset 1 : Mark Knopfler]
Regarde ces yoyos, c’est comme ça que tu fais.
Tu joues de la guitare sur MTV
C’est pas comme ça que ça marche, c’est comme ça qu’on fait.
De l’argent pour rien et des nanas gratuites
C’est pas comme ça que ça marche, c’est comme ça que tu le fais.
Laissez-moi vous dire que ces types ne sont pas idiots.
Peut-être avoir une ampoule au petit doigt
Peut-être avoir une ampoule sur le pouce.

[Chorus : Mark Knopfler et Sting]
On doit installer des fours à micro-ondes
Livraisons sur mesure pour la cuisine
On doit déplacer ces réfrigérateurs
On doit déplacer ces télévisions couleur

[Verset 2 : Knopfler]
Tu vois la petite pédale avec la boucle d’oreille et le maquillage ?
Ouais mon pote, c’est ses propres cheveux.
Ce petit pédé a son propre avion à réaction.
Ce petit pédé, c’est un millionnaire.

[Chorus : Knopfler et Sting]
On doit installer des fours à micro-ondes
Livraisons sur mesure pour la cuisine
On doit déplacer ces réfrigérateurs
On doit déplacer ces télévisions couleur

[Ad Lib : Knopfler]
Déménageur, déménageur

[Chorus : Sting and Knopfler]
On doit installer des fours à micro-ondes
Livraisons sur mesure pour la cuisine
On doit déplacer ces réfrigérateurs
On doit déplacer ces télévisions couleur

[Ad Lib : Knopfler]
Regardez par ici, attention.

[Verset 3 : Knopfler et Sting]
J’aurais dû apprendre à jouer de la guitare.
J’aurais dû apprendre à jouer de la batterie.
Regarde cette maman, elle l’a mis dans la caméra, mec.
On pourrait avoir un peu de
Et il est là-haut, qu’est-ce que c’est ? Des bruits hawaïens ?
Frapper sur les bongos comme un chimpanzé
Ça ne marche pas, c’est comme ça qu’on fait.
Obtenez votre argent pour rien, obtenez vos poussins gratuitement

[Chorus : Knopfler et Sting]
On doit installer des fours à micro-ondes
Livraisons sur mesure pour la cuisine
On doit déplacer ces réfrigérateurs
On doit déplacer ces télévisions couleur

[Outro : Knopfler et Sting]
Écoute, c’est pas comme ça que ça marche, c’est comme ça que tu fais.
Tu joues de la guitare sur MTV
Ça ne marche pas, c’est comme ça qu’on fait.
De l’argent pour rien, et vos poussins gratuitement.
De l’argent pour rien, et des nanas gratuites

De l’argent pour rien
Et tes nanas gratuitement
De l’argent pour rien
Et tes nanas gratuitement
De l’argent pour rien
Et tes nanas gratuitement
De l’argent pour rien (de l’argent pour rien)
Et tes nanas gratuitement
De l’argent pour rien
Et tes nanas gratuitement
De l’argent pour rien
Et tes nanas gratuitement
De l’argent pour rien
Et tes nanas gratuitement

Regarde ça, regarde ça, regarde ça.

De l’argent pour rien (je veux mon, je veux mon)
Et tes nanas gratuitement (je veux mon MTV)
De l’argent pour rien (je veux mon, je veux mon)
Et tes nanas gratuitement (je veux mon MTV)
De l’argent pour rien (je veux mon, je veux mon)
Et tes nanas gratuitement (je veux mon MTV)
De l’argent pour rien (je veux mon, je veux mon)
Et tes nanas gratuitement (je veux mon MTV)

De l’argent facile et facile pour rien (je veux mon, je veux mon)
Easy easy easy poussins gratuitement (je veux mon MTV)
De l’argent facile et facile pour rien (je veux mon, je veux mon)
Poussins gratuits (je veux mon MTV)

Ça ne marche pas !

De l’argent pour rien
Poussins gratuits
De l’argent pour rien
Poussins gratuits

Traduit avec http://www.DeepL.com/Translator